EAS Publisher | Research on the Nominalization and Passive Voice Translation Strategies of Energy Discourse

Research on the Nominalization and Passive Voice Translation Strategies of Energy Discourse

DOI : https://doi.org/10.36349/easjehl.2022.v05i04.002

1053 Downloads 27 Views

Extensive use of nominalization and passive voice are two prominent features of energy discourse texts. The article analyzes and proves by means of examples, and shows the phenomenon of nominalization and passive voice in the process of Chinese-English translation of energy articles in China. Based on this, this paper makes summaries of the C-E translation strategies of energy discourse in these two aspects. In terms of nominalization, attention should be paid to the ordering of multiple modifiers. In the passive voice, attention should be paid to grammar and marker words.

TOP EDITORS

Dr. T. Selvankumar
Chief Editor
EAS Journal of Biotechnology and Genetics

Dr. James Kay, PhD
Chief Editor
EAS Journal of Psychology and Behavioural Sciences

Dr. Rejeesh Menon
Chief Editor
EAS Journal of Medicine and Surgery

Dr. S. Jayachandran
Chief Editor
EAS Journal of Dentistry and Oral Medicine

Dr. Md. Habibur Rahman
Chief Editor
EAS Journal of Pharmacy and Pharmacology

Dr. Benard Chemwei, PhD
Chief Editor
East African Scholars Multidisciplinary Bulletin

NFI Joseph Lon
Chief Editor
EAS Journal of Humanities and Cultural Studies

Prof. Dr. Nazir Ahmad Suhail
Chief Editor
East African Scholar Journal of Engineering and Computer Sciences

Dr. Hamid Osman Hamid
Chief Editor
EAS Journals of Radiology and Imaging Technology

Dr. BOUCENNA Mounir
Chief Editor
EAS Journal of Veterinary Medical Science

OPEN ACCESS JOURNALS

Dr. Afroza Begum

Lecturer, Dept. of Pharmacology and Therapeutics, Shaheed Monsur Ali Medical College & Hospital, Uttara, Dhaka-1230, Bangladesh

BEST AUTHOR

Of The Month

TRACK YOUR ARTICLE

Enter the Manuscript Reference Number (MRN)

Get Details